Mandryka
Des Enfants au Maillot
(Cette page est parue dans l'Écho des Savanes numéro 17, février 1976)
Illustration : Gustave Doré
Texte : Léonard de Vinci (carnets)
Texte de la cartouche :
Des Enfants au maillot
Ô cités de la mer, je vois chez vous vos citoyens, hommes et femmes,
les bras et les jambes étroitement ligotés dans de solides liens par des gens
qui n'entendront point votre langage et vous ne pourrez qu'exhaler entre vous,
par des plaintes larmoyantes, des lamentations et des soupirs, vos douleurs
et vos regrets de la liberté perdue. Car ceux-là qui vous ligotent
ne comprendront pas votre langue, non plus que vous les comprendrez.
les bras et les jambes étroitement ligotés dans de solides liens par des gens
qui n'entendront point votre langage et vous ne pourrez qu'exhaler entre vous,
par des plaintes larmoyantes, des lamentations et des soupirs, vos douleurs
et vos regrets de la liberté perdue. Car ceux-là qui vous ligotent
ne comprendront pas votre langue, non plus que vous les comprendrez.
(Carnets de Léonard de Vinci)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire